1
00:00:06,280 --> 00:00:07,280
شما

2
00:02:58,760 --> 00:03:00,900
مردان ایتالیا همه لباس های شما را می برند
خاموش وقتی به شما نگاه می کنند

3
00:03:01,580 --> 00:03:03,680
آنها به شما احساس برهنه شدن مانند روز می دهند
تو متولد شدی

4
00:03:03,900 --> 00:03:04,900
خوب، همه آنها اینطور نیستند؟

5
00:03:05,260 --> 00:03:08,700
نه. شرط می بندم که چیزی برای دیدن داشته باشند
اگر مال شما را بردارند

6
00:03:09,080 --> 00:03:13,000
من ترجیح می دهم فقط لباس های خودم را در بیاورم
همان آنها همیشه نمی دانند چگونه بروند

7
00:03:13,000 --> 00:03:15,960
آن را مردها خیلی ارزان هستند آنها مرا بیمار می کنند.

8
00:03:17,360 --> 00:03:18,360
این تغییر شماست.

9
00:03:18,920 --> 00:03:19,920
80.

10
00:03:20,280 --> 00:03:21,280
90.

11
00:03:21,420 --> 00:03:22,420
100 خانم

12
00:03:23,940 --> 00:03:24,940
با تشکر

13
00:03:33,610 --> 00:03:34,610
لذت.

14
00:04:15,500 --> 00:04:17,160
هیچ مردی تا به حال خیال پردازی نکرده است.

15
00:04:18,339 --> 00:04:20,420
من با چند انتخاب بد مانده بودم.

16
00:04:21,420 --> 00:04:22,900
نیمفومانیا یا لزبین بودن.

17
00:04:23,920 --> 00:04:24,940
پس چیکار کردی؟

18
00:04:25,320 --> 00:04:27,760
من منفورترین روزنامه نگار سوئد شدم.

19
00:04:28,800 --> 00:04:29,800
خیر

20
00:06:05,900 --> 00:06:06,900
همه چیز آماده است.

21
00:06:50,160 --> 00:06:51,800
بی گناه بودی تا زمانی که دلت گرفت
پیتر؟

22
00:06:53,740 --> 00:06:55,380
خدایا چه سوال احمقانه ای

23
00:06:55,840 --> 00:06:57,180
18 ساله بودی یا بیشتر

24
00:06:58,360 --> 00:07:01,040
در حدود سه هفته، شما پیدا خواهید کرد
خودت با او ازدواج کردی

25
00:07:02,880 --> 00:07:06,100
چرا باید یک دختر جوان با نه
تجربه در زندگی می خواهید ازدواج کنید؟

26
00:07:06,940 --> 00:07:11,100
پس شاید با یکی دو پسر هم خوابیدی
حداکثر قبل از ملاقات با پیتر

27
00:07:13,320 --> 00:07:15,720
زندگی پیچیده تر از این است،
دختر کوچولو

28
00:07:16,820 --> 00:07:18,720
تنها چیزی که می دانم این است که پیتر را دوست دارم.

29
00:07:19,320 --> 00:07:20,600
و این برای من کافی است.

30
00:07:23,440 --> 00:07:25,820
دو سه تا زنش میشی
سال

31
00:07:27,620 --> 00:07:30,580
شما از عشق ورزی آماتور او خسته خواهید شد
بعد از مدتی

32
00:07:31,560 --> 00:07:33,920
شما تعجب خواهید کرد که چگونه آن را با
شخص دیگری

33
00:07:36,440 --> 00:07:40,080
مردی را در خیابان خواهید دید و همه چیز
ناگهان می خواهید با آن عشق بازی کنید

34
00:07:40,080 --> 00:07:41,080
او

35
00:07:41,340 --> 00:07:42,760
بعد از آن، این یک وسواس است.

36
00:07:43,920 --> 00:07:45,280
همیشه در ذهن شماست.

37
00:07:45,600 --> 00:07:46,740
و سپس شما آن را انجام دهید.

38
00:07:48,010 --> 00:07:49,010
این خیلی آسان است.

39
00:07:50,490 --> 00:07:51,730
من این را قبول ندارم.

40
00:07:52,110 --> 00:07:53,530
مطمئنم ازدواج آسان نیست

41
00:07:53,790 --> 00:07:57,670
و بسیاری از ازدواج ها به نتیجه نمی رسند. اما
بسیاری از آنها انجام می دهند. و مال من میره

42
00:07:58,410 --> 00:08:00,450
چرا تو این سفر با من اومدی؟

43
00:08:00,850 --> 00:08:03,450
فقط برای اینکه قبل از رسیدن بهم کمی خوش بگذره
متاهل

44
00:08:04,770 --> 00:08:06,790
منظورت چیه، یه کم داشته باشی
سرگرم کننده؟

45
00:08:07,610 --> 00:08:09,390
سرگرم کننده؟ من نمی دانم.

46
00:08:10,090 --> 00:08:12,630
بعد از چیزی که دارید کمی احمقانه به نظر می رسد
می گفت.

47
00:08:21,000 --> 00:08:22,380
به حرف زدن ادامه بده کسی داره تماشا میکنه

48
00:08:23,640 --> 00:08:24,840
فقط بیرون اونجا

49
00:08:25,320 --> 00:08:26,320
به حرف زدن ادامه بده

50
00:08:26,560 --> 00:08:27,560
کجا؟

51
00:08:29,040 --> 00:08:30,460
بیرون جلوی پنجره

52
00:08:35,539 --> 00:08:37,220
اگر پرده را ببندی، او می آید.

53
00:09:02,920 --> 00:09:05,220
همه آنها طوری رفتار می کنند که انگار گرسنه هستند
برای رابطه جنسی

54
00:09:05,900 --> 00:09:07,060
اوه، من نمی دانم.

55
00:09:09,180 --> 00:09:11,340
او می توانست به ما پیشنهاد دهد
خدمات

56
00:09:12,440 --> 00:09:17,500
خدمات؟ یعنی... فقط همین.

57
00:09:17,880 --> 00:09:19,220
همون چیزی که گفتم

58
00:09:39,660 --> 00:09:40,660
متشکرم.

59
00:12:40,910 --> 00:12:41,549
چطور بود؟

60
00:12:41,550 --> 00:12:43,450
عالیه ولی وقتی میای خیلی خوبه
بیرون

61
00:12:45,570 --> 00:12:46,630
تو خیلی سکسی هستی

62
00:12:47,690 --> 00:12:49,230
تو برای پیتر خیلی خوب هستی

63
00:12:50,190 --> 00:12:51,190
اوه، نه.

64
00:12:51,510 --> 00:12:52,510
پیتر فوق العاده است

65
00:13:10,890 --> 00:13:12,590
چرا وقتی شما از نام مرد استفاده کردید؟
بنویسم؟

66
00:13:14,410 --> 00:13:17,410
وقتی شروع به نوشتن کردم خیلی حالم خوب بود
ناامن

67
00:13:19,370 --> 00:13:21,230
نه اعتماد به نفس داشتم، نه رانندگی.

68
00:13:21,750 --> 00:13:24,310
و استفاده از نام یک مرد این را به من داد
رانندگی کنید.

69
00:13:25,290 --> 00:13:31,250
و سپس... و سپس جورج یک شد
شخص در حق خودش

70
00:13:32,470 --> 00:13:36,190
بنابراین اکنون نمی توانم فقط نام را تغییر دهم. این است
قبلا تاسیس شده است.

71
00:13:42,320 --> 00:13:43,320
جورج به شما جرات می دهد.

72
00:13:43,860 --> 00:13:45,680
او برای سبک نوشتن شما بسیار مفید است.

73
00:13:46,000 --> 00:13:48,840
یا تعریف می کنی یا می کشی. جورج
می کشد، منظورم

74
00:13:49,600 --> 00:13:53,600
و با چنین کلمات خوب، بنابراین
از نظر هنری، لذت واقعی است

75
00:13:55,060 --> 00:13:57,100
آنا، آیا اصول واقعی داری؟

76
00:13:58,640 --> 00:14:01,220
یا برای لذت می کشی
کشتن؟

77
00:14:19,820 --> 00:14:20,820
چرا کاری نمی کنیم؟

78
00:14:22,920 --> 00:14:24,100
قایق سواری کنیم؟

79
00:14:25,020 --> 00:14:26,300
فکر کردم سوار میشی

80
00:14:28,200 --> 00:14:29,220
امروز غروب خواهم کرد.

81
00:14:33,140 --> 00:14:34,680
چرا یک قایق ماهیگیری کرایه نمی کنید؟

82
00:14:35,340 --> 00:14:36,880
هوم؟ فکر می کنم سرگرم کننده باشد.

83
00:14:40,600 --> 00:14:41,660
دوستت اینجاست

84
00:14:44,600 --> 00:14:45,700
او باربر اینجاست.

85
00:14:47,500 --> 00:14:49,020
شرط می بندم که زیاد می آید.

86
00:14:51,120 --> 00:14:52,560
دو تا دختر مجرد به تنهایی

87
00:14:54,680 --> 00:14:55,820
و سوئدی

88
00:15:01,820 --> 00:15:02,820
من خیلی مطمئن نیستم.

89
00:15:29,580 --> 00:15:30,700
آیا والتر خانه است؟

90
00:15:32,880 --> 00:15:37,320
البته نه احمق گردشگران هستند
اینجا شلخته های جوان بیشتری مثل شما پایین

91
00:15:37,320 --> 00:15:40,480
وجود دارد که حاضر به پرداخت برای آن هستند
همچنین تو نمیتونی به من حسودی کنی

92
00:15:41,560 --> 00:15:46,800
من تنها کسی هستم که با او به رختخواب می رود،
و من تنها کسی هستم که می توانم راضی کنم

93
00:15:47,520 --> 00:15:49,660
هیچ وقت به خودت نگاه نکنی
آینه؟

94
00:15:50,660 --> 00:15:54,280
شما فقط برای شستن او مفید هستید
لباس و پختن غذایش

95
00:15:55,940 --> 00:15:58,300
میره خونه کی و...

96
00:15:58,560 --> 00:16:00,240
خوابیدن. مال من

97
00:17:09,420 --> 00:17:10,420
برادر من، مارین.

98
00:17:54,160 --> 00:17:56,540
شما واقعاً از آموس متیو متنفرید،
اینطور نیست، آنه؟

99
00:17:58,560 --> 00:18:00,180
من سعی می کنم او را بکشم

100
00:18:02,320 --> 00:18:03,600
هر چند فرقی نمی کند.

101
00:18:04,880 --> 00:18:07,300
شما می توانید یک دوجین از نوع او را بخرید
ده سنت

102
00:18:09,660 --> 00:18:12,320
بهتر است او مرده و دفن شود. او
بی فایده

103
00:18:15,380 --> 00:18:17,500
آیا این دلیلی برای قتل اوست؟

104
00:18:19,320 --> 00:18:21,500
حوا، کدام یک از آن دو را می خواهی
عشق ورزیدن به

105
00:18:22,980 --> 00:18:23,980
هیچ کدام.

106
00:18:24,780 --> 00:18:26,920
چرا پیتر رو فراموش نمیکنی
تعطیلات؟

107
00:18:27,680 --> 00:18:28,800
من نمی توانستم این کار را انجام دهم.

108
00:18:29,380 --> 00:18:30,380
کمی زندگی کن

109
00:18:31,660 --> 00:18:32,920
چیزی غیرعادی را تجربه کنید.

110
00:18:33,220 --> 00:18:35,700
ممکن است مدت زیادی طول بکشد تا شما این کار را انجام دهید
فرصتی دیگر

111
00:18:36,880 --> 00:18:40,120
حدس بزن وقتی ما فکر می کردم چه می خواهی
برای این تعطیلات برنامه ریزی کردی، ها؟

112
00:18:41,620 --> 00:18:43,380
فکر کردم می خواهی از فرصت استفاده کنی.

113
00:18:44,700 --> 00:18:50,260
اینکه شما 100% مطمئن نبودید که پیتر
واقعا مردی برای شماست

114
00:18:51,160 --> 00:18:52,300
اوه، بله، من هستم.

115
00:18:53,710 --> 00:18:55,450
او باید کاملاً در مورد شما مطمئن باشد.

116
00:18:56,230 --> 00:18:58,110
به شما اجازه می دهد اینگونه تنها سفر کنید.

117
00:18:59,450 --> 00:19:01,470
یعنی هیچ محافظی نخواهی داشت؟

118
00:19:02,810 --> 00:19:03,810
خیر

119
00:20:23,080 --> 00:20:24,080
نه، ممنون

120
00:20:26,380 --> 00:20:28,940
من نمی دانستم که ما برای آن رفته ایم
تمام شب، شما؟

121
00:20:29,480 --> 00:20:30,480
می ترسی؟

122
00:20:31,840 --> 00:20:32,840
ترس از چی؟

123
00:20:33,740 --> 00:20:36,740
ممکن است مجبور شوید با یکی از آنها عشق بازی کنید
آن ملوانان امشب

124
00:20:39,520 --> 00:20:40,600
به پیتر فکر کن

125
00:20:51,310 --> 00:20:53,990
منتظر سحر باش رفتن خیلی خطرناکه
الان خونه خیلی تاریکه

126
00:20:54,390 --> 00:20:55,650
بهتره امشب کمی بخوابی

127
00:21:14,230 --> 00:21:15,230
فایده نداره

128
00:21:15,290 --> 00:21:17,630
ما هرگز به جایی نخواهیم رسید که بخواهیم بجنگیم
با این مردان

129
00:21:18,470 --> 00:21:19,470
خوب، چه کار می توانیم بکنیم؟

130
00:21:19,950 --> 00:21:20,950
باید ما را به خانه ببرند.

131
00:29:06,320 --> 00:29:06,920
متشکرم

132
00:29:06,920 --> 00:29:14,680
من

133
00:29:14,680 --> 00:29:18,160
دوستت دارم پیتر

134
00:30:34,540 --> 00:30:36,100
ببخشید مزاحمم اشکالی نداره؟

135
00:30:36,840 --> 00:30:39,480
آنقدر مهربان بودی که به من یک لیوان هدیه دادی
از شراب

136
00:30:39,900 --> 00:30:43,300
و اکنون نمی دانم که آیا شما نیز می توانید اجازه دهید
من چراغ دارم

137
00:30:43,800 --> 00:30:45,160
بله، البته.

138
00:30:54,980 --> 00:30:56,740
اجازه بدهید خودم را معرفی کنم.

139
00:30:58,020 --> 00:30:59,020
ویلهلم براون

140
00:31:00,120 --> 00:31:01,120
سرهنگ سابق.

141
00:31:02,120 --> 00:31:03,120
اوه - هو

142
00:31:04,590 --> 00:31:05,930
می توانم یک دقیقه با شما بنشینم؟

143
00:31:06,130 --> 00:31:07,130
بله.

144
00:31:08,190 --> 00:31:09,190
متشکرم.

145
00:31:16,730 --> 00:31:19,890
خیلی ممنونم که نمی خندی یا
مسخره ام کن

146
00:31:20,670 --> 00:31:22,670
من از همه بیشتر سپاسگزارم.

147
00:31:24,470 --> 00:31:26,890
در تابستان گردشگران زیادی داریم
اینجا

148
00:31:28,110 --> 00:31:29,110
بسیاری از گردشگران.

149
00:31:29,650 --> 00:31:30,650
اکثرا آلمانی ها

150
00:31:32,590 --> 00:31:33,590
و همچنین...

151
00:31:34,120 --> 00:31:35,480
بسیاری از اسکاندیناوی ها.

152
00:31:38,540 --> 00:31:40,340
من تعجب می کنم که شما از کجا آمده اید.

153
00:31:41,580 --> 00:31:42,840
واقعاً مهم نیست.

154
00:31:44,740 --> 00:31:47,100
وقتی من اومدم نخندیدی

155
00:31:48,360 --> 00:31:53,320
من واقعا نمی دانم که آیا این بود
به خاطر اخلاق خوب یا به خاطر شما

156
00:31:53,320 --> 00:31:56,760
می خواهم احساسات یک پیرمرد را جریحه دار کنم.
به هر حال من قدردانش هستم.

157
00:31:57,680 --> 00:32:00,380
بله، من یک سرهنگ آلمانی بودم.

158
00:32:01,580 --> 00:32:03,280
من شبیه سرهنگ نیستم

159
00:32:05,800 --> 00:32:11,820
در سال 1944 به عنوان فرمانده به اینجا آمدم
یک هنگ از نیروهای آلمانی با

160
00:32:11,820 --> 00:32:13,780
سفارشات بسیار ویژه

161
00:32:16,020 --> 00:32:20,660
پارتیزان های تیتو ما را تهدید می کردند،
می بینید تجزیه آلمان بود

162
00:32:21,920 --> 00:32:23,900
از برلین سفارش می گرفتیم.

163
00:32:24,700 --> 00:32:27,560
دستورات این بود، هرکسی که می بینی، تو
کشتن

164
00:32:29,160 --> 00:32:32,380
تعقیب میکنی و میکشی

165
00:32:40,780 --> 00:32:43,620
ما دفتر مرکزی خود را در مدرسه داشتیم
ساختمان در میدان

166
00:32:45,020 --> 00:32:46,860
و از آنجا دستورات را فرستادم.

167
00:32:48,420 --> 00:32:50,520
من خوب بودم به دستوراتم عمل کردم

168
00:32:51,380 --> 00:32:57,340
البته وقتی واقعا شروع کردم
با فکر کردن، پوچ بودن چیزی را دیدم

169
00:32:57,340 --> 00:32:58,340
انجام دادن

170
00:32:59,220 --> 00:33:01,100
اما با این وجود من دست از این کار برنداشتم.

171
00:33:02,420 --> 00:33:04,560
به دستوراتم ادامه دادم.

172
00:33:11,370 --> 00:33:13,650
ما یک دستگاه رادیوی انگلیسی را در a
انبار

173
00:33:14,130 --> 00:33:19,850
و هیچ کس، هیچ کس به من نمی گوید کجا
اپراتور بود، جایی که رادیو آمد

174
00:33:19,850 --> 00:33:20,850
از، یا چرا.

175
00:33:22,750 --> 00:33:29,750
به عنوان تنبیه، 50 بزرگسال را برداشتم
و روز بعد 50 کودک تیرباران شوند

176
00:33:29,750 --> 00:33:30,750
در تلافی

177
00:33:33,650 --> 00:33:37,410
داشتم دستور میدادم
اعدام وقتی دستور وارد شد و

178
00:33:37,410 --> 00:33:38,410
به من تلگرام داد

179
00:33:40,240 --> 00:33:44,240
در میان قربانیان بمب گذاری در
برمن دو بچه بودند، پسران من.

180
00:33:46,280 --> 00:33:51,240
آنها البته فکر می کردند که این
پیام نفرت من را تقویت می کند

181
00:33:51,240 --> 00:33:55,700
دشمن و مجبورم کن بیشتر بکشم
با عصبانیت

182
00:33:57,640 --> 00:33:59,800
در آن مرحله، من آن را لغو کردم
اعدام ها

183
00:34:02,880 --> 00:34:07,580
به حماقتش پی برده بودم
هر نوع کشتار

184
00:34:09,130 --> 00:34:14,110
نیروهای آلمانی همگی تسلیم شدند
ارتش چریکی تیتو.

185
00:34:15,130 --> 00:34:17,270
حتی افتخاری هم نبود
کاپیتولاسیون

186
00:34:19,250 --> 00:34:24,170
شما اکنون به قبلی نگاه می کنید
فرمانده 44 پانزر آلمانی

187
00:34:24,170 --> 00:34:30,670
با دستور برگزاری شبه جزیره از
صلح، سرهنگ ویلهلم براون.

188
00:34:33,770 --> 00:34:35,630
اینجا مردم به من لطف دارند.

189
00:34:37,290 --> 00:34:38,850
من الان مقداری پول در می‌آورم، مرد.

190
00:34:39,650 --> 00:34:40,870
انجام کارهای کوچک

191
00:34:41,710 --> 00:34:44,070
میدان و حیاط مدرسه را نگه می دارم
مرتب

192
00:34:45,750 --> 00:34:47,949
من هر روز صبح یک لیوان شراب می خورم.

193
00:34:48,949 --> 00:34:50,210
گاهی یک بعد از ظهر.

194
00:34:51,670 --> 00:34:55,750
میدونی، من به عنوان یک مرد احساس کاملتر می کنم
الان از همیشه

195
00:34:58,290 --> 00:34:59,870
از اینکه به من گوش دادید متشکرم.

196
00:35:01,430 --> 00:35:05,270
صحبت کردن با کسی که دارد خوب بود
هرگز ربطی به کشتن نداشت

197
00:35:05,740 --> 00:35:07,420
ببخشید و ممنون

198
00:35:10,600 --> 00:35:11,680
برای همه چیز

199
00:35:54,450 --> 00:35:55,570
خنده دار است، می دانید.

200
00:35:56,710 --> 00:35:59,150
هیچوقت فکر نمیکردم خیانت کنم
به پیتر

201
00:36:00,250 --> 00:36:03,370
حالا که این کار را انجام دادم، فکر می کنم می خواهم
دوباره انجامش بده

202
00:36:06,270 --> 00:36:08,810
الان هم نمی دانم می خواهم ازدواج کنم یا نه
او

203
00:36:11,850 --> 00:36:13,170
امروز یه تلگرام گرفتم

204
00:36:13,870 --> 00:36:15,550
دوستت دارم پیتر

205
00:36:16,950 --> 00:36:19,650
همه خانم ها باید به این سفر بروند
قبل از ازدواج

206
00:36:20,770 --> 00:36:23,150
آنها باید بدانند که چه چیزی را از دست داده اند
همیشه در خانه ماندن

207
00:36:24,610 --> 00:36:27,590
خانه شوهر ممکن است خوب باشد،
اما من نمی توانم آن را ببینم

208
00:36:28,190 --> 00:36:29,190
نه، ممنون

209
00:36:30,330 --> 00:36:31,330
نه برای من

210
00:36:33,730 --> 00:36:35,210
آن باربر هتل بامزه است.

211
00:36:35,490 --> 00:36:40,130
اینجا با تلگرام نشسته بود
وقتی وارد شدم

212
00:36:40,130 --> 00:36:41,710
هیچ چیز فکر کردم... چی؟

213
00:36:42,610 --> 00:36:44,330
فکر کردی سعی می کند تو را بسازد؟

214
00:36:44,610 --> 00:36:45,610
فراموشش کن

215
00:36:46,230 --> 00:36:47,370
امروز بعدازظهر چطور؟

216
00:36:49,210 --> 00:36:51,150
شما نمی خواهید قایق سواری کنید، انجام دهید
شما

217
00:36:53,230 --> 00:36:55,730
من باید سعی کنم یک سوئدی را به دست بیاورم
پسر آموس متیو؟

218
00:37:06,870 --> 00:37:07,870
هیچی تو این اتاق

219
00:37:09,610 --> 00:37:10,770
اینجا هم چیزی نیست

220
00:37:11,250 --> 00:37:12,470
آیا فکر می کنید ممکن است شکست خورده باشید؟

221
00:37:13,050 --> 00:37:14,890
من اینطور فکر نمی کنم. او به ضرب گلوله کشته شد.

222
00:37:16,050 --> 00:37:18,230
برای همین بود که اینقدر عجله داشتی
بیا اینجا پایین؟

223
00:37:25,480 --> 00:37:26,820
من مطمئن هستم که او را کشته ام.

224
00:37:28,300 --> 00:37:30,220
اما من تنها نبودم من زیاد داشتم
همدستان

225
00:37:32,740 --> 00:37:34,640
کسی نبود که جانش را بگیرد.

226
00:37:35,740 --> 00:37:36,860
بله، هیچ کس اهمیت نمی داد.

227
00:37:37,320 --> 00:37:39,740
دوستانش، مردم خودش، چه کردند
آنها انجام می دهند؟

228
00:37:41,120 --> 00:37:43,020
هیچکس کاری نکرد آنها باید
بررسی کنید.

229
00:37:46,480 --> 00:37:48,940
من یه غذا میخوام

230
00:37:49,260 --> 00:37:50,259
یه چیز خوب

231
00:37:50,260 --> 00:37:51,260
بیا

232
00:37:54,380 --> 00:37:55,580
من می خواهم چیزی بدانم.

233
00:37:56,260 --> 00:37:59,480
سالهاست که میخواهی این را بکشی
مرد، این آموس متی.

234
00:38:00,580 --> 00:38:04,280
و حالا که این کار را انجام دادی، آموس
متیو برنمیگرده

235
00:38:05,700 --> 00:38:08,580
بعد عصبانی میشی چون تحمل نمیکنن
یک بررسی کامل

236
00:38:10,740 --> 00:38:12,300
برای من یک چیز معنی دارد.

237
00:38:12,840 --> 00:38:15,060
که به خاطر کشتن کشتید.

238
00:38:15,600 --> 00:38:18,360
و شما می خواهید دنیا بداند که شما یک
قاتل

239
00:38:23,180 --> 00:38:24,180
یک جورهایی یک وسواس بود.

240
00:38:25,800 --> 00:38:27,540
من فکر می کردم او متوسط ​​است، واقعا.

241
00:38:28,520 --> 00:38:29,520
یک هیچکس

242
00:38:33,940 --> 00:38:35,100
باور نمی کنی

243
00:38:39,080 --> 00:38:40,520
انگار وظیفه داشتم.

244
00:38:41,880 --> 00:38:43,660
انگار باید بکشمش.

245
00:38:47,640 --> 00:38:50,240
من خودم را کاملاً از آن شوریده بودم
او

246
00:38:51,800 --> 00:38:52,960
من چیزهای زیادی برای ارائه داشتم.

247
00:38:55,220 --> 00:38:56,400
و او چیزی نبود.

248
00:39:11,440 --> 00:39:14,440
اینجا ما در یک رستوران هستیم و شما دارید
چند تا هات داگ سفارش داد فکر کردم تو

249
00:39:14,440 --> 00:39:15,500
می خواستم غذای خوب پیدا کنم

250
00:39:38,760 --> 00:39:41,060
اینجا همان جایی است که با هم ملاقات می کنید. شما نمی توانید
اینجا عشق بازی کن

251
00:39:41,440 --> 00:39:44,580
برای پیدا کردن باید به خارج از شهر بروید
هتل های صمیمی برای تفریح

252
00:39:45,320 --> 00:39:47,080
یادت باشه امشب زود میرم خونه

253
00:39:50,240 --> 00:39:53,400
اگه پیدا کردم بعدا برمیگردم
چیزی جالب

254
00:39:54,760 --> 00:39:55,760
بیچاره کوچولو

255
00:40:11,470 --> 00:40:12,470
فرانچسکو

256
00:42:08,620 --> 00:42:15,040
سنور فرانچسکو بله می خواهم با او صحبت کنم
تو من

257
00:42:15,040 --> 00:42:19,900
عاشق فیلم های شما هستم من همه آنها را دیده ام

258
00:42:19,900 --> 00:42:26,800
من یک روزنامه نگار سوئدی هستم

259
00:42:26,800 --> 00:42:27,800
فقط

260
00:51:15,790 --> 00:51:17,790
... همیشه از نظر هنری تمیز هستند.

261
00:51:18,430 --> 00:51:21,010
شما هرگز از نظر تجاری حدس و گمان نمی زنید
تو فیلم میسازی

262
00:51:22,090 --> 00:51:26,330
عزیزم فیلمهای تجاری همیشه هستن
حدس و گمان ها

263
00:51:27,090 --> 00:51:31,030
اگر شما آن را درک نمی کنید، این یک است
شرمنده که انتخاب کردی فیلم باشی

264
00:51:31,030 --> 00:51:32,030
منتقد

265
00:51:32,590 --> 00:51:36,230
شما یا حدس می زنید که فیلم خواهد شد
محبوب باشد و جمعیت زیادی را جذب کند، یا

266
00:51:36,230 --> 00:51:40,250
که یکی مثل خودت خوشش بیاد
و آن را تحسین کنید و به آن برچسب هنری بزنید

267
00:51:40,250 --> 00:51:43,250
فیلم بگیرید و امکان دریافت مقداری را فراهم کنید
جایزه در یک جشنواره

268
00:51:45,070 --> 00:51:46,570
اما یک چیز را فراموش نکنید.

269
00:51:47,170 --> 00:51:49,670
یک فیلمساز برای عموم وجود دارد، نه
برای شما

270
00:51:50,130 --> 00:51:54,530
کلمه ای که روی چیزی در آن چاپ می کنید
تحلیل نهایی، مردم زنده هستند،

271
00:51:54,530 --> 00:51:59,510
نه سپس شما بیشتر به چه چیزی وابسته هستید
به اصطلاح مخاطب انبوه است

272
00:51:59,510 --> 00:52:05,390
فکر می کنی، منظورت، نه به چیزی که ما داریم
فکر کن چه کسی تو را می فهمد و تفسیر می کند؟

273
00:52:06,210 --> 00:52:07,590
نمی توانی منظورش این باشد.

274
00:52:08,090 --> 00:52:09,090
نه؟

275
00:52:10,410 --> 00:52:11,490
منو درک کن

276
00:52:12,140 --> 00:52:16,620
ترجیح می دهم شما تفسیر کنید
من به گونه ای که توده ها بفهمند

277
00:52:16,620 --> 00:52:19,420
من من مقالاتی در مورد شما نوشته ام.

278
00:52:19,640 --> 00:52:25,960
اما من متقاعد شده ام که برای گسترده
عمومی، آن را فقط بسیاری از کلمات آنها

279
00:52:25,960 --> 00:52:26,960
درک کنند.

280
00:52:27,800 --> 00:52:31,900
شما همان کارگردانی هستید که باید باشید
تفسیر کرد.

281
00:52:33,700 --> 00:52:37,000
زبان نمادین شما... ببخشید.

282
00:52:43,720 --> 00:52:45,400
یک بار فیلمی به نام خورشید ساختم.

283
00:52:49,320 --> 00:52:53,640
در طول سه دقیقه آخر،
دوربین یک ناودان را نشان می دهد که آب در آن می ریزد

284
00:52:53,640 --> 00:52:55,040
مثل یک تورنت

285
00:52:56,060 --> 00:52:58,100
این ایده کوچک طنز من بود.

286
00:52:58,940 --> 00:53:04,780
اما شما آن را عمیق تعبیر کردید
نمادگرایی اساسی به طوری که

287
00:53:04,780 --> 00:53:07,980
توزیع کنندگان می ترسیدند به من اجازه دهند
یک پایان صحیح دیگر برای فیلم

288
00:53:08,280 --> 00:53:09,280
می بینی؟

289
00:53:09,960 --> 00:53:12,760
مارتین، من برای تو مشروب میخورم. دیوا

290
00:53:17,260 --> 00:53:22,020
بله، این شرکت فقط از پذیرش خودداری کرد
پایان جدید یا آن را با آن مبادله کنید

291
00:53:22,020 --> 00:53:25,900
یکی دیگر که من هم درست کرده بودم
که برای این خیلی مناسب تر بود

292
00:53:25,900 --> 00:53:29,740
از فیلم، همه به خاطر شما
تعبیر، کلمات مرده تو

293
00:53:31,240 --> 00:53:37,860
گاهی یک هنرمند، یک فیلمساز...
نه، نه، یک

294
00:53:37,860 --> 00:53:38,860
فیلمساز

295
00:53:39,400 --> 00:53:41,020
من این کلمه را خیلی بیشتر دوست دارم.

296
00:53:42,660 --> 00:53:45,240
من ترجیح می دهم سازنده فیلم باشم.

297
00:53:46,830 --> 00:53:52,150
یک خالق بسیار بیشتر، بی نهایت بیشتر است
مهمتر از کسی که الف را تولید می کند

298
00:53:52,150 --> 00:53:53,150
فیلم

299
00:53:53,590 --> 00:53:57,990
گاهی اوقات یک فیلمساز خودش را نمی شناسد
نیت خود

300
00:53:59,070 --> 00:54:04,890
وقتی آن عکس آب باران را ساختید، آن را
باید برای شما معنایی داشته باشد و

301
00:54:04,890 --> 00:54:06,150
نخواستی بعدا اعتراف کنی

302
00:54:08,250 --> 00:54:11,790
وقتی آن عکس را دیدیم متوجه شدیم
چیزی که می خواستی بیان کنی

303
00:54:13,110 --> 00:54:14,690
ما اهمیت را درک کردیم.

304
00:54:16,080 --> 00:54:22,840
اوه، بله. اتفاقا فوق العاده بود
نمادگرایی فقط در آن صحنه که... شما

305
00:54:22,840 --> 00:54:24,800
منتقدان فیلم در دنیای شما زندگی می کنند
خود.

306
00:54:25,340 --> 00:54:28,100
و، البته، شما می توانید هر کدام را تفسیر کنید
راهی که دوست دارید

307
00:54:29,020 --> 00:54:32,580
ممکن است به همان اندازه خالی باشد،
آن صحنه شما هنوز هم خواهید داشت

308
00:54:32,580 --> 00:54:34,540
آن را از شخصی خود تفسیر کردید
دیدگاه

309
00:54:35,160 --> 00:54:36,380
اجازه دارم؟ ممنون عزیزم

310
00:54:37,540 --> 00:54:38,900
همیشه این کار را خواهی کرد

311
00:54:39,980 --> 00:54:43,100
شما به تفسیر همه آن ادامه خواهید داد.
آنچه را که می گویم علامت بزنید.

312
00:54:43,790 --> 00:54:47,130
چون اصرار به دیدن دارید
اهمیت در رمز و راز جایی که من فقط

313
00:54:47,210 --> 00:54:48,690
و شما هدف را به طور کامل از دست می دهید.

314
00:54:51,610 --> 00:54:54,010
ما که فیلم ها را تحلیل می کنیم آزاد هستیم.

315
00:54:54,970 --> 00:54:59,590
ما شما را می شناسیم و درک می کنیم، حتی اگر
تو خودت نیستی، اگر بخواهم بگویم.

316
00:55:00,190 --> 00:55:01,230
ما می توانیم چیزهایی را ببینیم.

317
00:55:01,450 --> 00:55:05,350
ما می توانیم منظور شما را ببینیم، حتی زمانی که شما
ضمیر خودآگاه جای دیگری است که

318
00:55:05,350 --> 00:55:06,750
سکانس به معنای واقعی کلمه هیچ معنی نداشت.

319
00:55:07,270 --> 00:55:11,070
اما باید ثابت می کردی چقدر باهوشی.
هیچ اهمیتی نداشت

320
00:55:12,410 --> 00:55:13,410
خب شاید

321
00:55:14,700 --> 00:55:17,260
برای شما ندارد، اگرچه من
شک کن

322
00:55:18,160 --> 00:55:20,120
اما برای عموم... نه.

323
00:55:22,160 --> 00:55:24,240
مردم مثل منتقدان به فیلم ها نگاه نمی کنند
انجام دهید.

324
00:55:24,600 --> 00:55:28,300
هیچ شباهتی بین چه چیزی وجود ندارد
شما نوشته اید و آنچه که من در نظر داشتم. آن را

325
00:55:28,300 --> 00:55:29,900
درست بالای سر بسیاری از شما
خوانندگان

326
00:55:30,540 --> 00:55:31,900
و من فکر می کنم که فوق العاده است.

327
00:55:32,760 --> 00:55:33,760
این شگفت انگیز است.

328
00:55:34,120 --> 00:55:35,820
توده ها از شما عقل بیشتری دارند.

329
00:55:37,400 --> 00:55:41,560
بخش باهوش مخاطب
از آن فیلم خارج شد. داشتند

330
00:55:41,560 --> 00:55:42,538
آب باران کافی

331
00:55:42,540 --> 00:55:43,880
حق هم داشتند من با آنها موافقم.

332
00:55:44,320 --> 00:55:45,380
من کاملا موافق بودم.

333
00:55:46,280 --> 00:55:51,180
اما شما، باید یک
تفسیر، تحلیل علمی،

334
00:55:51,180 --> 00:55:52,600
جملات عمیق در مورد هنر

335
00:55:55,540 --> 00:55:59,900
تو فقط نمیفهمی من چی هستم
حتی الان در موردش صحبت می کنی، آیا؟ شما

336
00:55:59,900 --> 00:56:06,320
تفسیر چیزها برای نشان دادن چه هوشمند است
تو منتقد هستی چقدر باهوشی

337
00:56:06,320 --> 00:56:07,320
به عموم

338
00:56:08,240 --> 00:56:09,580
شما همه فیلم های من را دیده اید.

339
00:56:09,960 --> 00:56:11,980
آیا تا به حال یک صحنه خنده دار در یک صحنه دیده اید؟

340
00:56:12,540 --> 00:56:13,620
تا حالا خندیدی؟

341
00:56:14,000 --> 00:56:15,000
یا حتی لبخند بزن

342
00:56:15,380 --> 00:56:16,400
من اینطور فکر نمی کنم.

343
00:56:17,780 --> 00:56:19,260
من باور نمی کنم که شما هرگز داشته باشید.

344
00:56:21,200 --> 00:56:23,160
من توانایی خلق کمدی را ندارم
صحنه ها

345
00:56:24,220 --> 00:56:26,200
این یکی از آرزوهای واقعی من برای داشتن یک است
خنده حضار

346
00:56:27,160 --> 00:56:29,920
برای تماشای از دست دادن مراقبت های عمومی.

347
00:56:30,340 --> 00:56:36,780
من احتمالا هرگز یک عکس خنده دار نخواهم ساخت
چون نمی‌دانستم چگونه این کار را انجام دهم.

348
00:56:37,320 --> 00:56:39,420
اما اگر من این کار را انجام دهم، شما آن را اشتباه تعبیر می کنید.

349
00:56:39,820 --> 00:56:42,480
شما قدردانی و سپاسگزاری من را دارید
برای اینجا بودن

350
00:56:42,880 --> 00:56:44,460
از کمکی که به من می کنید تشکر می کنم.

351
00:56:44,940 --> 00:56:51,120
بله، اما همه یکسان، با کامل
صادقانه باید بگویم که هستم

352
00:56:51,120 --> 00:56:53,780
به نادانی تو، کوچولوی احمق تو
تفاسیر فیلم

353
00:56:55,940 --> 00:56:57,640
اما این شما را متوقف نمی کند، من این را می دانم.

354
00:56:59,160 --> 00:57:00,160
ادامه خواهی داد

355
00:57:04,900 --> 00:57:09,760
و دفعه بعد در کن یا ونیز
وقتی کار من را تفسیر می کنی، می دانم

356
00:57:09,760 --> 00:57:10,760
آن را ستایش کنید

357
00:57:11,020 --> 00:57:12,120
عالی خواهید نوشت

358
00:57:12,750 --> 00:57:16,430
علیرغم اینکه شما بوده اید
اصلا نمیتونم فیلم رو بفهمم

359
00:57:16,870 --> 00:57:20,870
و از ستایش تو سود خواهم برد و در
عمومی، تحقیر من نسبت به شما را پنهان کنید و

360
00:57:20,870 --> 00:57:21,529
نوع شما

361
00:57:21,530 --> 00:57:22,530
خداحافظ

362
01:00:23,880 --> 01:00:24,880
متشکرم.

363
01:01:02,879 --> 01:01:05,680
امم

364
01:01:38,600 --> 01:01:41,680
آخرین کسی که با او عشق ورزید من بودم.

365
01:02:45,160 --> 01:02:49,200
برای دیدن یک زن دوست داشتنی درگیر
با فاحشه جامعه اون فاحشه نیست

366
01:02:49,280 --> 01:02:53,000
اوه، بله، او است. شما از بودن دست برنمی دارید
فاحشه فقط به این دلیل که وقتی ازدواج کردی

367
01:02:53,000 --> 01:02:54,560
شما برای کار در خیابان خیلی پیر هستید.

368
01:02:55,000 --> 01:02:58,560
او چیزی نیست جز پیری خشک شده
streetwalker، و شما آن را برای دریافت انتخاب می کنید

369
01:02:58,560 --> 01:03:00,940
توسط این زندگی من است. برایم مهم نیست که
دوست داری یا نه

370
01:03:01,380 --> 01:03:02,380
فوق العاده است.

371
01:03:02,620 --> 01:03:06,180
بهتر از یک مرد روشی که او لمس کرد
سینه من ایوا، به خاطر خدا!

372
01:04:48,430 --> 01:04:55,190
می تونی با من هم کنار بیای خوب،

373
01:04:58,170 --> 01:04:59,850
چگونه در مورد آن

374
01:05:20,240 --> 01:05:21,480
میدونستم اینجایی

375
01:05:23,560 --> 01:05:24,780
من هم دوست دارم او را امتحان کنم.

376
01:05:27,060 --> 01:05:30,080
یعنی اگر نیروی کافی برایش باقی بماند
بعد از اینکه خشکش کردی

377
01:08:06,990 --> 01:08:07,990
متشکرم.

378
01:09:37,770 --> 01:09:38,770
کی مرد؟

379
01:09:38,850 --> 01:09:40,850
والتر بود؟ برادرت؟

380
01:09:41,550 --> 01:09:42,550
آره والتر

381
01:09:43,430 --> 01:09:44,609
بیچاره والتر

382
01:09:44,830 --> 01:09:46,550
چگونه مرد؟

383
01:09:46,850 --> 01:09:49,930
او فقط دو روز مریض بود و فقط
درگذشت.

384
01:09:52,850 --> 01:09:54,370
اوه خیلی عجیبه

385
01:09:54,990 --> 01:09:56,690
فقط دو روز عاشق شدیم

386
01:09:57,690 --> 01:09:58,690
والتر

387
01:10:25,200 --> 01:10:28,480
چگونه است که تک تک چیزهای من
وجود به خاک تبدیل می شود؟

388
01:10:58,130 --> 01:10:59,590
اینجا صبر کن من قهوه ام را دارم

389
01:11:08,130 --> 01:11:09,430
من ساعت دو آزاد خواهم بود.

390
01:12:13,930 --> 01:12:15,130
چرا همیشه؟

391
01:12:15,550 --> 01:12:17,150
او بهترین چیزی بود که داشتی؟

392
01:12:39,950 --> 01:12:43,130
نه، آموس متیو بهترین کسی بود که تا به حال داشتم
داشت.

393
01:12:44,610 --> 01:12:47,790
خوب، مطمئناً راه خنده‌داری دارید
از او برای انجام یک کار خوب تشکر می کنم.

394
01:12:48,470 --> 01:12:50,190
ما دو سال با هم بودیم.

395
01:12:51,730 --> 01:12:53,710
ما از نظر جنسی با هم عالی بودیم.

396
01:12:55,270 --> 01:12:58,830
فوق العاده بود یک چیز شگفت انگیز
هر بار که در رختخواب بودیم اتفاق افتاد

397
01:12:58,830 --> 01:12:59,830
با هم

398
01:13:00,150 --> 01:13:02,330
از آن زمان، من هرگز چنین چیزی نداشتم
آن را

399
01:13:04,070 --> 01:13:06,250
و من واقعاً سعی کردم آن را به یک خانه تبدیل کنم.

400
01:13:07,710 --> 01:13:10,910
اما او چیزی را که به او پیشنهاد دادم نمی خواست.
او بیش از حد مرد بود.

401
01:13:12,840 --> 01:13:14,940
من نوشتم که او در حال آمدن است
کارگردان فیلم

402
01:13:16,500 --> 01:13:18,440
حالا فقط می خواهم او را نابود کنم.

403
01:13:27,080 --> 01:13:34,060
چرا کردی

404
01:13:34,060 --> 01:13:35,060
بر علیه او تبدیل شود؟

405
01:13:36,020 --> 01:13:37,180
چون به من توهین کرد.

406
01:13:38,680 --> 01:13:40,860
حداقل من برای مدت طولانی فکر می کردم او
داشت.

407
01:13:41,900 --> 01:13:43,520
بعداً فهمیدم که او این کار را نکرده است.

408
01:13:44,780 --> 01:13:46,640
من چهار سال از آموس بزرگتر هستم.

409
01:13:47,640 --> 01:13:52,580
و یک روز دوست دخترم آمد
به من گفت که آموس گفته است

410
01:13:52,580 --> 01:13:54,540
عموم مردم که من یک آهو قدیمی شسته شده بودم.

411
01:13:56,860 --> 01:13:58,820
از آن به بعد با او صحبت نکردم.

412
01:13:59,680 --> 01:14:03,660
اما من تمام تلاشم را انجام داده ام
حرفه او و او را نابود کند.

413
01:14:04,840 --> 01:14:08,800
من عمدا عاشق الف شدم
خبرنگار یکی از روزنامه های بزرگ

414
01:14:09,080 --> 01:14:10,400
او به درستی برای من کار پیدا کرد.

415
01:14:11,310 --> 01:14:14,010
و بین ما، به راه افتادیم
آموس متز را ترور کنید

416
01:14:14,890 --> 01:14:17,010
آه، چقدر تماشای آن شگفت انگیز بود.

417
01:14:17,310 --> 01:14:19,650
بیچاره آموس تقریباً دیوانه شد.

418
01:14:20,290 --> 01:14:21,450
اما او از آن جان سالم به در برد.

419
01:14:22,110 --> 01:14:26,070
اوه، بله، او از تقصیر جان سالم به در برد.
ما دیگران را وارد طرح کردیم و

420
01:14:26,070 --> 01:14:27,068
یک تیم تشکیل داد.

421
01:14:27,070 --> 01:14:30,690
هر بار که یکی از فیلم های او باز می شد، ما
با لباس پوشیدن به تئاتر می رفت

422
01:14:30,690 --> 01:14:34,570
تشییع جنازه پس از مدتی تولیدکنندگان
شروع به ترسیدن کردیم و ما خیلی ترسیدیم

423
01:14:34,570 --> 01:14:39,810
خوشحال سپس متوجه شدم که من
دوست دختر دروغ گفته بود که آموس نگفته بود

424
01:14:39,810 --> 01:14:40,810
من

425
01:14:41,040 --> 01:14:42,040
کاملا برعکس.

426
01:14:42,260 --> 01:14:43,660
خودش عاشقش بود.

427
01:14:44,080 --> 01:14:45,080
دختر باهوش

428
01:14:45,360 --> 01:14:48,000
به هر حال تا آن زمان دیگر دیر شده بود. من
نمی دانست چه کند

429
01:14:48,260 --> 01:14:52,440
همه چیز خیلی پیش رفته بود
متوقفش کن گروهی که ما تشکیل داده بودیم داشت

430
01:14:52,440 --> 01:14:53,640
کسی را پیدا کرد که نابود کند

431
01:14:54,160 --> 01:14:56,460
کسی را که برای نشان دادن خود باید بکشند
قدرت خود

432
01:14:56,920 --> 01:14:59,940
ما مدام نقدهای بدی درباره آثار او می نوشتیم.
یکی نوشتم

433
01:15:00,620 --> 01:15:04,580
آموس متی باید متوجه باشد که او
فیلم ها قدیمی هستند، سبک او

434
01:15:04,920 --> 01:15:09,760
خداحافظ آموس من فکر می کنم اکنون آموس باید
به نقدهای هوشمندانه من خندیده اند،

435
01:15:10,000 --> 01:15:13,340
ما خودمان را فقط به او محدود نمی کنیم
فعالیت های حرفه ای، خیر

436
01:15:16,380 --> 01:15:18,280
حتی به زندگی شخصی او هم حمله می کنیم.

437
01:15:18,900 --> 01:15:21,040
چیزهایی که هیچ ربطی به او ندارد
فیلمسازی

438
01:15:22,540 --> 01:15:26,680
ما هر کاری می کنیم تا او را خراب کنیم
شهرت، اعصابش را خراب کند و به

439
01:15:26,680 --> 01:15:27,680
او را بکش

440
01:15:28,960 --> 01:15:31,440
گروه تصمیم به کشتن آموس گرفته است.

441
01:15:31,940 --> 01:15:33,360
و این طور است.

442
01:15:36,680 --> 01:15:38,320
هیچ راهی برای او وجود ندارد

443
01:15:39,850 --> 01:15:41,990
و شما نمی توانید این بازی کودکانه را متوقف کنید.

444
01:15:48,410 --> 01:15:49,410
خیر

445
01:15:50,810 --> 01:15:53,290
اما حالا می دانی بهترین معشوقی که داشتم
او بود

446
01:17:25,420 --> 01:17:26,420
اوه لعنتی

447
01:17:28,940 --> 01:17:31,480
چه چیزهای فاسدی هستیم که به او لگد بزنیم
به خودکشی

448
01:17:34,020 --> 01:17:36,780
چه کار دیگری می توانست بکند؟

449
01:17:40,540 --> 01:17:43,480
ما او را شکار کردیم تا جایی که او نتوانست آن را تحمل کند
دیگر

450
01:17:44,040 --> 01:17:45,680
آموس هرگز حتی یک صندلی نداشت.

451
01:17:46,840 --> 01:17:48,340
او فیلم جدیدی را شروع می کند.

452
01:17:49,360 --> 01:17:52,780
بعد از اینکه او آن را تمام کرد، کلمه باید باشد
خارج شد

453
01:17:53,770 --> 01:17:55,750
گروه، همه ما، می رفتیم
وحشت

454
01:17:56,970 --> 01:17:59,790
ساده بود. برخی از ما آن را به عنوان یک
وظیفه مقدس

455
01:18:05,090 --> 01:18:07,290
این دسته همه برنامه های خود را به اجرا گذاشته بود.

456
01:18:08,550 --> 01:18:10,150
آموس متی در حال عبور بود.

457
01:18:10,810 --> 01:18:11,810
پایان کار.

458
01:18:15,170 --> 01:18:21,690
اسم فیلمش را گذاشت... اسم فیلم را گذاشت
لباس جدید امپراطور.

459
01:18:55,920 --> 01:19:01,080
برای ادای احترام به دوستم آهنگی بخوانم
که به این آهنگ زیبا اعتقاد داشت

460
01:19:02,540 --> 01:19:04,140
دوست من الان اینجا نیست

461
01:19:05,880 --> 01:19:06,920
او در سوئد است.

462
01:19:07,760 --> 01:19:09,440
اما شاید او صدای ما را بشنود.

463
01:19:25,260 --> 01:19:27,380
متشکرم.

464
01:20:28,300 --> 01:20:29,720
اوه، این خیلی زیبا بود.

465
01:20:30,420 --> 01:20:32,020
آیا به روزنامه نگاری شما کمک کرد؟
وجدان؟

466
01:20:32,800 --> 01:20:35,720
آواز خواندن درباره او تغییر نخواهد کرد
چیزهایی برای آموس مرده پیر شما مجبور خواهید بود

467
01:20:35,720 --> 01:20:36,679
بیش از آن انجام دهید

468
01:20:36,680 --> 01:20:40,300
اوه، نه، آنا. اگر فکر می کنید که می توانید
فقط الان بدون هیچ پشیمانی به خانه برو و

469
01:20:40,300 --> 01:20:43,300
زندگی را از سر بگیر و آموس متی را فراموش کن،
باید دوباره فکر کنی

470
01:20:43,720 --> 01:20:47,940
تو او را به قتل رساندی و من فقط امیدوارم
شما به اندازه آموس متی رنج می برید.

471
01:20:48,660 --> 01:20:52,340
و آن دسته از احمق های ناامید.
افرادی که آنها را دوست خود می نامید هستند

472
01:20:52,340 --> 01:20:53,340
باید قربانی جدیدی داشته باشد.

473
01:20:53,620 --> 01:20:55,880
کس دیگری برای جدا کردن. کسی آنها
می تواند شکنجه کند

474
01:20:56,520 --> 01:20:59,620
اوه، بله، شما شخص دیگری را در آن پیدا خواهید کرد
فروشگاه مطمئنم آموس اولین نفر نبود

475
01:20:59,620 --> 01:21:00,620
و آخرین نخواهد بود

476
01:21:00,640 --> 01:21:04,560
بنابراین سعی نکنید احساساتی رفتار کنید
آن را سعی نکن اینو باور کنم

477
01:21:04,560 --> 01:21:05,580
تو وجدان داری

478
01:21:30,410 --> 01:21:31,410
متشکرم.

479
01:21:31,730 --> 01:21:33,010
ممنون که گفتی

480
01:21:38,190 --> 01:21:40,250
من در این مورد با مردان زیادی رابطه داشته ام
تعطیلات

481
01:21:41,010 --> 01:21:42,490
آنها کلی چیز به من یاد دادند.

482
01:21:42,910 --> 01:21:46,610
و به لطف قرص، مجبور نخواهم شد
وقتی برمیگردم نگران هر چیزی باشم

483
01:21:46,610 --> 01:21:47,610
خانه

484
01:21:48,030 --> 01:21:51,070
من می توانم به سوئد به عنوان تازه و
دست نخورده مثل زمانی که به اینجا آمدم

485
01:21:51,970 --> 01:21:54,030
من اینجا آمدم تا خودم را برنزه کنم.

486
01:21:54,750 --> 01:21:57,430
من فکر کردم لباس عروس سفید من می تواند باشد
اینطور به من حتی بهتر نگاه کن

487
01:21:58,760 --> 01:22:02,960
تاج گل مرت که من می پوشم احساس می کنم
وقتی در کنار پیتر راه می روم یک هاله.

488
01:22:04,440 --> 01:22:07,560
و پیتر در مورد ما بسیار محتاط خواهد بود
شب عروسی

489
01:22:07,960 --> 01:22:10,520
و من همان چیزی خواهم بود که او تا به حال آرزو کرده است
از

490
01:22:11,780 --> 01:22:14,400
و پیتر هرگز نخواهد فهمید که چند مرد
من داشته ام.

491
01:22:15,300 --> 01:22:17,140
یا چقدر لذت بردم.

492
01:22:18,000 --> 01:22:19,540
حدس می زنم چیزها را با هم مقایسه کنم.

493
01:22:20,800 --> 01:22:22,540
اما او از آن خبر نخواهد داشت.

494
01:22:22,840 --> 01:22:24,780
و تا مدتی دیگر مقداری خواهیم داشت
کودکان

495
01:22:25,660 --> 01:22:27,500
آنچه در اینجا اتفاق افتاده است پاک خواهد شد.

496
01:22:27,770 --> 01:22:29,590
و فراموش شده من همسر فوق العاده ای خواهم شد.

497
01:22:29,850 --> 01:22:31,610
و همچنین یک مادر فوق العاده

498
01:22:33,250 --> 01:22:36,130
بله. من فقط یک فرد فوق العاده خواهم شد.

499
01:22:36,450 --> 01:22:39,870
من فکر می کنم، به نوعی، من هستم
اگرچه من دروغگو و ریاکارانه هستم

500
01:22:39,870 --> 01:22:44,030
هرگز نمی تواند به اندازه شما دروغ باشد. با
تاسف بر خود ساختگی شما من حدس می زنم که این کار را نمی کنم

501
01:22:44,030 --> 01:22:45,030
عقل دارند

502
01:22:45,290 --> 01:22:47,510
برای همین باید اینقدر بدبین باشی، من
فرض کنید

503
01:22:49,850 --> 01:22:53,550
وقتی روزنامه ها خبر ازدواج ما را می دهند
تاریخ، حدس می زنم شما یک مقاله بنویسید.

504
01:22:53,790 --> 01:22:55,310
چیزی آرزومند و هوشمندانه.

505
01:22:56,780 --> 01:23:00,740
البته، ما واقعاً یک بازی منصفانه نیستیم
برای شما بنابراین فکر کردم شاید یک تمسخر و

506
01:23:00,740 --> 01:23:01,740
شانه بالا انداختن این کار را انجام خواهد داد.

507
01:23:10,760 --> 01:23:11,760
بنوش

508
01:23:12,140 --> 01:23:13,140
به سلامتی

509
01:23:13,600 --> 01:23:14,600
سلام.

510
01:23:21,860 --> 01:23:22,860
سنورا

511
01:23:35,690 --> 01:23:36,690
خیلی دور میری؟

512
01:23:37,090 --> 01:23:38,090
خیلی دور، من؟

513
01:23:38,850 --> 01:23:39,850
میخوای بری کنار؟

514
01:23:52,410 --> 01:23:53,630
ما یک شرکت کوچک داریم.

515
01:26:17,260 --> 01:26:18,260
شما بروید.

516
01:26:18,760 --> 01:26:19,120
بنابراین

517
01:26:19,120 --> 01:26:36,140
چی

518
01:26:36,140 --> 01:26:37,760
خیره شده ای؟ دختر جدیدم

519
01:26:43,840 --> 01:26:46,520
اگر برنده شدید چه کار می کنید؟

520
01:26:48,370 --> 01:26:49,570
این به شما کمکی نمی کند.

521
01:26:50,990 --> 01:26:51,990
آنها را بخوانید و ...

522
01:27:37,180 --> 01:27:38,180
من تو را بردم

523
01:27:40,160 --> 01:27:42,420
بنابراین من و شما کمی دست انداز خواهیم داشت
رونق

524
01:30:47,050 --> 01:30:48,590
ببخشید، اشکالی ندارید؟

525
01:31:03,550 --> 01:31:07,610
ببخشید فرانچسکو، منو یادت هست؟

526
01:31:09,830 --> 01:31:10,830
بله، البته.

527
01:31:11,510 --> 01:31:13,310
من همیشه یک چهره زیبا را به یاد دارم.

528
01:31:13,730 --> 01:31:14,870
من مصاحبه شما را خوانده ام

529
01:31:16,270 --> 01:31:18,870
تحقیر شما نسبت به مردم باید بدون آن باشد
محدودیت ها

530
01:31:20,950 --> 01:31:21,970
مراقب نوشیدنی هستید؟

531
01:31:22,650 --> 01:31:23,650
متشکرم.

532
01:31:32,250 --> 01:31:34,510
دو کامپری اما با آب مقوی.

533
01:31:48,780 --> 01:31:50,280
در مورد تحقیر من، همانطور که شما می گویید، من هستم
گناهکار

534
01:31:50,840 --> 01:31:52,160
اما من به خودم تحقیر می کنم.

535
01:31:53,880 --> 01:31:58,360
آیا کسی را دارید، منظورم فردی است که
رفاه شما را بر او می گذاشت

536
01:31:58,360 --> 01:32:01,120
حدود یک دقیقه تردید، و
بخاطر تو فداکاری کنم؟

537
01:32:01,640 --> 01:32:02,720
آیا خودتان آن را انجام می دهید؟

538
01:32:03,900 --> 01:32:04,900
من اینطور فکر نمی کنم.

539
01:32:06,320 --> 01:32:10,640
دنیایی که من و تو هر دو در آن زندگی می کنیم
و کار آن را برای ما آسان می کند

540
01:32:10,640 --> 01:32:13,480
ارزشی که مردم به آن قائل هستند را درک کنید
سودآوری خودشان

541
01:32:14,020 --> 01:32:16,200
منیت باورنکردنی انسان مدرن.

542
01:32:18,510 --> 01:32:21,950
حیوانی می کشد تا کشته نشود
و خورده می شود، اما انسان متفاوت است.

543
01:32:22,690 --> 01:32:24,750
انسان برای قدرت می کشد، همانطور که شما انجام می دهید،
پرستیژ

544
01:32:26,470 --> 01:32:27,950
برای پرستیژ و قدرت.

545
01:32:28,850 --> 01:32:29,850
اوه، بله.

546
01:32:29,890 --> 01:32:33,990
شما یک نفر را می کشید زیرا شما یک نوع دارید
از میل دیوانه وار برای نشان دادن قدرت خود

547
01:32:35,630 --> 01:32:36,630
متشکرم.

548
01:32:38,950 --> 01:32:39,950
متشکرم.

549
01:32:41,430 --> 01:32:45,610
بنابراین اعتبار برای شما بیشتر از همه معنا دارد
احساسات دیگر شما در کنار هم

550
01:32:46,350 --> 01:32:48,150
و این چیزی است که آخرین فیلم من در مورد آن است.

551
01:32:48,770 --> 01:32:50,210
این یک پرتره از زندگی امروز است.

552
01:32:50,870 --> 01:32:52,330
لوکس اما کاملا دروغین.

553
01:32:52,910 --> 01:32:55,890
داستانی نمادین از تاریخ مدرن
ریاکاری

554
01:32:58,030 --> 01:33:01,110
فیلم می تواند به همان اندازه ظریف و ظریف باشد
زن می تواند

555
01:33:01,950 --> 01:33:02,950
بله.

556
01:33:03,770 --> 01:33:05,950
این در فیلم من هم هست جنس منصف.

557
01:33:06,410 --> 01:33:07,610
وقاحت شما

558
01:33:09,110 --> 01:33:12,410
قهرمان من در ابتدا خالص است.
او پاک و متواضع است.

559
01:33:12,650 --> 01:33:15,690
اما او فریفته دنیای فیلم است
و کثیفی آن

560
01:33:16,120 --> 01:33:20,140
او ناامن می شود، می ترسد، می رود
پایان عمیق اما دوست دختر بدبین او

561
01:33:20,140 --> 01:33:21,260
بسیار خوب مدیریت می کند

562
01:33:21,720 --> 01:33:23,820
شاید مردم چند خنده از آنها دریافت کنند
آن را

563
01:33:24,780 --> 01:33:26,780
اما این یک خنده سالم عادی نخواهد بود.

564
01:33:29,440 --> 01:33:31,600
نه، آنها خودشان را نخواهند دید.

565
01:33:33,700 --> 01:33:34,700
خیر

566
01:33:35,660 --> 01:33:37,520
نه، چیز بدی خواهد بود.

567
01:33:41,020 --> 01:33:45,180
این فیلم The Emperor's New نام دارد
لباس. قرار است آخرین نمایش داده شود

568
01:33:45,180 --> 01:33:46,180
عصر

569
01:33:46,960 --> 01:33:50,300
امیدوارم فرصتی پیش بیاید
برای دیدن آن

570
01:33:50,760 --> 01:33:52,840
لباس جدید امپراطور.

571
01:33:54,380 --> 01:33:56,960
یک فیلم کاملاً جدید سوئدی از آن وجود دارد
همین نام

572
01:33:57,800 --> 01:33:58,800
من می دانم.

573
01:33:59,620 --> 01:34:02,580
این هم در حال نمایش است، اما مطمئنم که اینطور است
یک ورودی رسمی نیست

574
01:34:02,920 --> 01:34:04,120
فقط اهداف فروش

575
01:34:05,360 --> 01:34:08,200
من مالکان را مجبور کردم که عنوان جدیدی انتخاب کنند
برای ایتالیا

576
01:34:11,240 --> 01:34:12,640
فقط یک امپراتور وجود دارد.

577
01:34:13,540 --> 01:34:14,540
فقط یکی

578
01:34:16,040 --> 01:34:18,640
و آن امپراتور اینجا ایستاده است.

579
01:34:19,860 --> 01:34:22,720
حالا ممکن است در مورد تحقیر من متوجه شوید
برای خودم

580
01:34:23,560 --> 01:34:25,020
چون من انسانم

581
01:35:42,920 --> 01:35:47,020
به نام پدر، پسر، و
روح القدس آمین

582
01:35:47,240 --> 01:35:50,960
همه خانم ها باید به این سفر بروند
قبل از ازدواج که بدانند چیست

583
01:35:50,960 --> 01:35:51,960
بعداً گم می شوند

584
01:35:52,140 --> 01:35:53,640
موسسه ازدواج مقدس.

585
01:35:53,920 --> 01:35:56,340
فقط یک باکره جوان شیرین.

586
01:35:58,240 --> 01:36:00,680
بله، و من فکر می کنم آنها احساس یکدیگر را دارند
خوب

587
01:36:01,220 --> 01:36:05,040
ممنون بابت قرص، مجبور نیستم
نگرانی من می توانم به عنوان تازه و خالص به عقب برگردم

588
01:36:05,040 --> 01:36:06,040
وقتی رفتم

589
01:36:06,200 --> 01:36:09,080
درست مثل وقتی که رفتم تازه و پاک.

590
01:36:10,000 --> 01:36:11,520
این اتحاد مقدس است.

591
01:36:13,070 --> 01:36:16,190
مقدس است این اتحاد و مقدس است
اهداف

592
01:36:20,970 --> 01:36:22,830
یک بچه ماهی بهاری واقعی.

593
01:36:23,690 --> 01:36:28,030
از طریق صداقت و صراحت، آنها
باید پیروز شوند و یکدیگر را حفظ کنند

594
01:36:28,030 --> 01:36:29,030
اعتماد به نفس

595
01:36:29,650 --> 01:36:31,970
و با هم در هماهنگی زندگی کنید.

596
01:36:33,130 --> 01:36:36,270
برای همیشه. او هرگز نمی داند چند مرد
من داشته ام.

597
01:36:36,790 --> 01:36:38,470
یا چقدر لذت بردم.

598
01:36:38,830 --> 01:36:41,330
البته من مقایسه می کنم، اما او
نخواهد دانست

599
01:36:42,030 --> 01:36:45,990
تاج گل مرت که من می پوشم احساس می کنم
وقتی در کنار پیتر راه می روم یک هاله.

600
01:36:46,310 --> 01:36:50,270
این وظیفه زن و شوهر است
به یکدیگر احترام بگذاریم و به یکدیگر عشق بورزیم

601
01:36:50,870 --> 01:36:52,610
این یک وظیفه مقدس است.

602
01:36:55,450 --> 01:36:58,690
من مطمئن هستم که من یک همسر خوب و یک
مادر خوب

603
01:36:59,530 --> 01:37:01,450
من فقط یک زن فوق العاده خواهم بود.

604
01:37:01,770 --> 01:37:07,390
وظیفه ای که برخی آن را سبک می دانند، اما الف
وظیفه مقدس

605
01:37:07,390 --> 01:37:10,550
با این وجود. ممکن است بگویید.

606
01:37:11,130 --> 01:37:12,710
من ریاکار و نرم هستم.

607
01:37:13,090 --> 01:37:14,510
چه عروس دوست داشتنی

608
01:37:19,930 --> 01:37:20,930
براوو

609
01:37:46,220 --> 01:37:47,220
پایان بود

610
01:37:48,880 --> 01:37:52,020
دیده ای که همیشه چقدر ریا می شود
برنده می شود؟

611
01:37:55,200 --> 01:37:57,580
حتی لازم نیست به آن فکر کنیم
تفسیر

612
01:37:58,720 --> 01:38:01,540
همه چیز مثل یک زنگ روشن است.

613
01:38:03,060 --> 01:38:09,960
چی فکر کردی؟ شما همه چیز را می دانید
فیلم ها میدونی، من فکر میکنم خوشبختن

614
01:38:09,960 --> 01:38:12,920
خیلی زیباست مردم آن را دوست خواهند داشت.

615
01:38:13,200 --> 01:38:17,500
عاشقانه دوباره در راه بازگشت است. شما
می دانم، من قبلا آن را به دو نفر فروخته ام

616
01:38:17,500 --> 01:38:21,260
کشورها البته آمریکای جنوبی است
و آلمان، اما شما چه می خواهید؟

617
01:38:21,420 --> 01:38:23,780
امروزه تجارت بسیار سخت شده است.

618
01:38:24,000 --> 01:38:26,120
هیچ چیزی به دست نمی آورید

619
01:38:26,460 --> 01:38:29,720
البته تبلیغات بسیار خوبی است که
او فقط مرد

620
01:38:30,760 --> 01:38:31,760
کی مرد؟

621
01:38:31,880 --> 01:38:32,880
کارگردان.

622
01:38:33,220 --> 01:38:38,560
او درست پس از اتمام کار درگذشت
فیلم البته نباید تاکید کنیم

623
01:38:38,560 --> 01:38:40,620
جنبه خودکشی

624
01:38:41,340 --> 01:38:44,700
من افتضاحم دیدنت لذت بخش بود
خداحافظ

625
01:38:53,640 --> 01:38:55,060
این خودکشی نبود

626
01:38:57,180 --> 01:38:58,260
قتل بود

627
01:39:04,520 --> 01:39:09,100
ما گروه کوچکی بودیم که او را کشتیم.

628
01:39:12,400 --> 01:39:14,560
شما خوش شانس هستید زیرا هرگز نخواهید بود
مجازات کرد.

629
01:40:09,870 --> 01:40:10,870
متشکرم.

630
01:41:49,889 --> 01:41:51,830
درخشان کارگردانی فوق العاده و
انجام شد.

631
01:41:52,690 --> 01:41:54,750
غیر قابل وصف کار دوربین عالی

632
01:41:54,970 --> 01:41:59,290
فیلم بسیار آگاهانه ای است. نمادی از
تسکین پس از آن توسط مجرم احساس شد

633
01:41:59,290 --> 01:42:00,310
از یک عمل اجباری

634
01:42:00,570 --> 01:42:03,970
او فرهنگ بیشتری دارد، که باعث می شود
داستان عمیق تر شود کلمه درخشان است

635
01:42:03,970 --> 01:42:06,830
فرانچسکو پاستیل مهربون،
سرگرمی شیطانی

636
01:42:07,150 --> 01:42:10,370
جادوگری فوق العاده مردم هستند
استثنایی، عشق استثنایی

637
01:42:10,710 --> 01:42:13,750
این یک کنترپوان کمیک برای a فراهم می کند
خدمه متشکل از عاشقان

638
01:42:14,010 --> 01:42:17,970
بنابراین جامعه محور و در عین حال
زمان بسیار دور از دنیا

639
01:44:12,490 --> 01:44:13,490
باشه